The cross-cultural validation to measure the needs and practices of educators who teach sexuality education to learners with a disability in South Africa
Literature shows that learners with disabilities lack access to sexuality education in Africa and are therefore at increased risk of sexual abuse and exploitation as well as exposure to HIV. Teachers in special schools struggle to provide sexuality education to learners with disabilities. However, the challenges and how they are shaped by the teachers’ knowledge, attitudes and practice in regards to the subject are little understood. This paper reports on the process of developing, culturally validating and piloting a questionnaire that assesses the teachers’ knowledge, attitude and teaching practices. The questionnaire validation used the cultural equivalence testing framework from Stevelink and van Brakel testing for conceptual, item, semantic, operational and measurement equivalence using expert advice, literature, a sensitivity questionnaire and focus group discussions. The validation process provided crucial pointers toward improving and culturally adjusting scales. This has developed a robust tool with the exception of the knowledge scales. In the further process the latter will be refined and adjusted. This tool helps to identify teachers’ challenges around sexuality education and has informed the development of a curriculum innovation and toolkit that supports teachers to effectively deliver sexuality education to learners with disabilities.
View full text